Der Artikelname nennt keinen wissenschaftlichen Namen, sondern nur die Handelsbezeichnung Gemeines Dornauge. Dornaugen der Gattung Pangio (u.a. P. kuhlii, P. semicincta, P. myersi, P. shelfordi, P. alternans, P. cuneovirgata, P. malayana) werden im Zierfischhandel wegen ihrer hohen Farb- und Musterschwankung häufig nicht sauber unterschieden und teils gemischt importiert - eine sichere Artbestimmung ist ohne weitere Angaben (z.B. exaktes Herkunftsland) nicht möglich.
Allgemein gelten für Pangio-Dornaugen folgende Pflegeparameter: Wassertemperatur ca. 24 bis 29 Grad Celsius, pH-Wert 5,5 bis 7,0, Gesamthärte 5 bis 15 Grad dGH, Aquarium ab ca. 60 Litern mit feinem Sandboden, dichter Bepflanzung und Versteckmöglichkeiten. Die Tiere sind dämmerungs- und nachtaktiv, leben gesellig in Gruppen ab 6 Tieren und sollten entsprechend in Gruppen gepflegt und abends gefüttert werden.
Als Nahrung eignen sich Frost- und Lebendfutter (z.B. rote und schwarze Mückenlarven, Tubifex) sowie Futtertabletten, die am Boden aufgenommen werden.